Большой прыжок в изучении английского языка. (English)

Мне , как будущему программисту, требуется владеть английским языком на довольно непростом уровне. Вся полезная и стоящая литература выходит именно на английском языке, а у нас перевести могут спустя пару лет, что означает, что данная переведенная литература уже может быть неактуальной. Также, общение с заказчиком, который предоставляет проекты - все заказчики в основном разговаривают на английском и программисты, которые понимают на слух английскую речь просто на вес золота. С хорошим английским работу найти намного легче, даже если у вас проблемы со знаниями тонкостей выбранного вами программного языка.

Буду надеяться, что данная цель кому-то поможет, так как я буду изучать английский не в рамках программного языка, а для повышения разговорной речи, чтения книг, писания. И мой уровень английского языка очень низок, так что новички и люди с не сильно продвинутым английским присоединяйтесь.

В изучении любого языка главным фактором является степень погруженности в язык. Чем больше уделяем времени изучению, тем дальше мы продвигаемся. Изучение любого языка состоит из:

словарный запас (voсabulary)

грамматика (grammar)

читать (reading)

писать (writing)

слушать (listening)

говорить (speaking)

Мои действия для достижение уровня Pre-Intermediate за 4-6 месяцев:

1. Пройти на duolingo до 6 уровня при этом при этом изучать незнакомые слова и стараться правильно выговаривать слова:

duolingo (6 уровней)
сайт http://Studyfun.ru (визуальный словарь, яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский)
http://www.englishspeak.com/ru/english-words.cfm (словарь, рассчитанный для людей, не знающих с каких слов начать изучение).

При не знании как правильно произносится слово буду использовать данный сайт : http://howjsay.com.

При выполнении выше указанных пунктов перехожу к :

2. Изучение грамматики (начиная с Beginner и Starter)

New English File (Beginner)
New Total English (Starter)
Speakout (Starter)
Upstream (Beginner)

3. Чтение 3 книг, при этом изучая незнакомые слова:

Fight Club by Chuck Palahniuk
Harry Potter and the Philosopher's Stone
The Adventures of Sherlock Holmes

4. Просмотр 5 видео TED на английском.

TED The taboo secret to healthier plants and people
TED What do we do when antibiotics don’t work any more?
TED Why we laugh?
TED The coming crisis in antibiotics
TED Programming bacteria to detect cancer (and maybe treat it)

5. Пройти на lingualeo до 25 уровня

6. Изучение грамматики (начиная с Elementary)

New English File (Elementary)
New Total English (Elementary)
Speakout (Elementary)
Upstream (Elementary)

7. Прослушать 4 аудиокниги на английском:

Harry Potter and the Philosopher´s Stone
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter and the Goblet of Firе

8. Изучение грамматики (начиная с Pre-Intermediate)

New English File (Pre-Intermediate)
New Total English (Pre-Intermediate)
Speakout (Pre-Intermediate)
Upstream (Pre-Intermediate)

9. Прочитать еще 3 книги на английском языке:

The Life And Adventures of Robinson Crusoe
The Time Machine
White Fang

10. Пройти тестирование на знание языка. Уровня Pre-Intermediate.

Goal Accomplishment Criteria

Pre-Intermadiate

Пройти на duolingo
Список из найденных мною сервисов по изучению английского языка был не маленький, но во внимание берем только те ресурсы, которые предназначены для русских пользователей и более-менее популярны.
- 1. lingualeo.com "пока что просмотр фильмов и сериалов"
Плюсы: Имеет больше всего положительных отзывов. По моему занимает первое место среди всех обучающих ресурсов по английскому языку с русским интерфейсом. Сам когда-то пользовался данным ресурсом и ничего плохого не заметил. Некоторые фишки платные, без которых не обойтись.

Минусы: На бесплатном аккаунте нельзя постоянно учить слова, так как если заканчиваются фрикадельки, а количество фрикаделек - это количество изученных слов, то нельзя будет изучать новые слова. Имеет смысл использовать lingualeo только в платном аккаунте.
- 2. duolingo.com "буду использовать"
Плюсы: Наверное на втором месте, перед lingualeo. Прекрасный ответ lingualeo. Абсолютно бесплатно, игровая форма задания, нету рекламы, все удобно. Много отзывов о данном ресурсе и все от него в восторге.

Минусы:Все жалуются на баги.
- 3. memrise.com "буду использовать"
Плюсы: Если знаешь какой у тебя уровень англ. языка, то без проблем можно выбрать подходящий курс и изучать его. Неплохой сервис. Пол года назад учил по нему слова. Мне все понравилось. Прикольный интерфейс.

Минусы: Во общем, нужно знать какой у вас уровень англ., чего на сайте нигде не спрашивают, по сравнению с lingualeo.
- 4. busuu.com. "нет"
Минусы: "Дорогая premium подписка.(премиум на 12 месяцев - 1174 грн (3000 руб), а на

lingualeo 12 месяцев - 431 грн)". Очень красивый интерфейс, но нету грамматики, очень легкие задания (это отзывы многих и для новичков, то что много легких заданий это плюс), нету уровней intermediate and advanced, многие основные полезные уроки можно просмотреть только купив премиум, мало материалов - видео, книг. Вобщем, по сравнению с lingualeo - небо и земля .
- 5. puzzle-english.com "нет"
Плюсы: Хорошие отзывы о данном ресурсе. Довольно красивый интерфейс, многие говорят, что удобный в использовании.

Минусы: С бесплатным аккаунтом делать нечего. Не могу сказать, что этот ресурс хуже lingualeo, но его популярность ниже по сравнению с linugaleo.

Пока что буду пользоваться duolingo, так как он бесплатный и довольно хорошие отзывы о нем. А потом возможно куплю премиум на lingualeo.

На duolingo буду пополнять словарный запас, изучать грамматику. Во общем, делать все, что предоставляет сайт.
1. ___________________lУровень 1
2. Основы 1
3. Основы 2
4. Общие фразы
5. Еда
6. Животные
7. Множественное число
8. Притяжательная форма
9. Склонение местоимений
Прочитать 4 книги по грамматике на Beginner и Starter уровнях

Фундаментом англ. языка является его грамматика и стоит заниматься с рекомендуемыми учебниками.

Эти 4 книги (сверху) позволяют совершенствовать все навыки: вы научитесь говорить, читать, писать по-английски и будете понимать иностранную речь на слух.

Набор книг не с бухты барахты, а сидел пару дней и искал лучшие при помощи людей, которые являются учителями англ. языка или курсов.

1. Книги, с которых буду начинать (книги буду изучать (постараюсь) последовательно, начиная с подпункта "а"):

а ) New English File (Beginner, Elementary - Advanced)

elt.oup.com (Там приведены упражнения для расширения словарного запаса, отработки грамматики, совершенствования произношения, а также тесты, мини-игры и другие развлечения к каждому из уроков учебника. Короче, их сайт.)

http://documents.tips/documents/new-english-file-e... (книга с ответами на NEF (Elementary))

Учебник New English File на сегодняшний день является одним из самых популярных пособий в мире.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

б ) New Total English (Starter, Elementary - Advanced)

Учебники New Total English немного сложнее, чем NEF, и по грамматике, и по лексике. Поэтому если вы хотите повторить материалы уже пройденного по NEF курса и углубить свои знания, можно заниматься книгами NTE.

Ответы ко всем упражнениям находятся в отдельной книге учителя (Teacher’s book).

_______________________________________________________________________________________________________________________________

в ) Speakout (Starter, Elementary - Advanced)

Слова авторов: "Это одно из лучших пособий для преодоления языкового барьера и развития беглой и грамотной устной речи. Именно в Speakout коммуникативный подход реализован лучше всего: почти все упражнения так или иначе направлены на то, чтобы помочь студенту заговорить по-английски. Грамматика и новые слова изучаются в процессе общения на темы, предложенные в учебнике."

_______________________________________________________________________________________________________________________________

г) Upstream (Beginner, Elementary - Advanced)

Upstream — одно из лучших пособий по английскому языку с более углубленной программой обучения, нежели в других учебниках. Учебники Upstream содержат более сложную лексику, тексты для чтения и аудирования, а также внушительный грамматический материал.

______________________________________________________________________________________________________________________________

То что эти все книги на англ. языке не пугайтесь, авторы используют не сложный уровень английского, да и полезнее привыкать читать на англ. Это все дело привычки.

Принцип самостоятельной работы с такими учебниками для изучения английского языка следующий: берем 4 книги соответствующей вашему уровню знаний, и занимайтесь по ним «от корки до корки». То есть идите от первого урока к последнему.

Какой бы учебник по английскому языку вы ни выбрали, главное — заниматься по нему регулярно. В выше изложенных книгах грамматика в них преподносится упрощенно, поэтому в зависимости от ваших целей изучения языка вам может быть недостаточно этого комплекта. В таком случае есть еще книги и читать их в таком порядке, в котором они указаны:

3. Grammarway 1 Jenny Dooley - Virginia Evans

Каждый учебник содержит от 12 до 20 уроков. В отличие от уроков в Grammar in Use и Oxford Practice Grammar, один урок занимает уже не разворот, а несколько страниц. Уроки становятся подробнее, а упражнения даны после каждого правила, а не после всего теоретического блока.

Первые два пособия серии Grammarway в настоящее время доступны в переводе на русский язык под редакцией Афанасьевой О. В. Если вы только начинаете учить английский язык, можете использовать именно переведенные книги, ведь заниматься по ним будет легче.

2. Essential Grammar in Use (Elementary) Raymond Murphy. (Тематический справочник с упражнениями)

Почему именно эта книга? Данный автор очень популярен, так как "учебник Мерфи" слышали многие. Многие студенты используют данную книгу в качестве самоучителя по грамматике.

Книга состоит из 100 уроков по разным грамматическим темам. Для новичков лучше начинать с 1 урока.

Читаю на форумах отзывы, так люди советуют, как правильно работать с книгой: "прочитали теорию, сделали упражнения, проверили их в ключах в конце учебника".

3. Oxford Practice Grammar (Basic)

Учебники похожи по структуре, поэтому если не нравится предыдущая книга, попробуйте поработать с Oxford Practice Grammar.
1. New English File (Beginner)
2. New Total English (Starter)
3. Speakout (Starter)
4. Upstream (Beginner)
Прочитать 3 книги на английском и учить незнакомые слова

Книги находятся на http://babeleo.com/library.
1. Fight Club by Chuck Palahniuk
2. Harry Potter and the Philosopher's Stone
3. The Adventures of Sherlock Holmes
Просмотреть 5 видео TED на английском
Для этого будем использовать linguleo.com
1. TED The taboo secret to healthier plants and people
2. TED What do we do when antibiotics don’t work any more?
3. TED Why we laugh?
4. TED The coming crisis in antibiotics
5. TED Programming bacteria to detect cancer (and maybe treat it)
Пройти на lingualeo до 25 уровня
1. 1 уровень
2. 2 уровень
3. 3 уровень
4. 4 уровень
5. 5 уровень
6. 6 уровень
7. 7 уровень
8. 8 уровень
9. 9 уровень
10. 10 уровень
11. 11 уровень
12. 12 уровень
13. 13 уровень
14. 14 уровень
15. 15 уровень
16. ...
Прочитать 4 книги по грамматике на уровнe Elementary
- New English File (Elementary)
- New Total English (Elementary)
- Speakout (Elementary)
- Upstream (Elementary)
1. New English File (Elementary)
2. New Total English (Elementary)
3. Speakout (Elementary)
4. Speakout (Elementary)
Прослушать 4 аудиокниги на английском
- Harry Potter and the Philosopher´s Stone
- Harry Potter and the Chamber of Secrets
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- Harry Potter and the Goblet of Fire
1. Harry Potter and the Philosopher´s Stone
2. Harry Potter and the Chamber of Secrets
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
4. Harry Potter and the Goblet of Fire
Прочитать 4 книги по грамматике на уровнe Pre-Intermediate
- New English File (Pre-Intermediate)
- New Total English (Pre-Intermediate)
- Speakout (Pre-Intermediate)
- Upstream (Pre-Intermediate)
1. New English File (Pre-Intermediate)
2. New Total English (Pre-Intermediate)
3. Speakout (Pre-Intermediate)
4. Upstream (Pre-Intermediate)
Прочитать еще 3 книги на английском языке
Книги также находятся на сайте http://babeleo.com
1. The Life And Adventures of Robinson Crusoe
2. The Time Machine
3. White Fang
Пройти тестирование на знание языка. Уровня Pre-Intermediate