Свободное общение на польском. Часть 1. Уровень А1
Глобальная цель: A1 -> A2 -> B1
_________________________________________________________________________
Обновление от 26.08.2018:
Малость затянули меня походы, так что переношу оставшееся в следующий этап. Считаю, что на уровне А1 можно ставить галочку. :-)
При этом А2 будет включать в себя повторение А1, так что все ОК.
Обновление от 7.08.2018:
Понемногу возвращаюсь в режим после похода, выходных и прочего. Ежедневно - Мемрайз, пару видео с каналов Beksy и Mówiąc inaczej. Этот комплект не буду указывать в будущем в отчетах, так как это норма, которой я следую железно (при наличии интернета). Да и вообще, отчеты думаю делать реже. К примеру, раз в неделю. Посмотрим.
Обновление от 17.07.2018:
Начала смотреть сериал Dwoje we Troje. Микросерии по несколько минут - то, что надо))) Жаль, что нет субтитров...
Realpolish - надоело.
Обновление от 30.06.2018:
Начала смотреть канал Realpolish.
Обновление от 27.06.2018:
Статьи на jezykpolski.org закончились, так что закрываю этап. Если появятся новые, отмечать здесь уже не буду.
Обновление от 26.06.2018:
Решила разнести А1 и А2 по разным целям и немного ускориться с помощью переноса некоторых активностей на следующий уровень.
Итак, сейчас занятия следующие:
- Memrise (Polish 3, Conversational Polish with audio)
- чтение (Przygodu Tomka Sayera)
- Uczmy się polskiego
- Курс польского языка А1 на polskijazyk.pl
- курс на www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego
- Видеокурс с сайта propolski.com
- Polski z Anią - остались видео выше А1, но досмотрю уже. Все равно буду к ним возвращаться в будущем.
- Mówiąc inaczej
статьи на jesykpolski.org - этап завершен с 27.06.2018
Обновление от 22.06.2018:
Нашла любопытный сайт со статьями о правильном польском. Уровень высоковат, так что оставляю на потом.
Ссылка: https://obcyjezykpolski.pl/2002/02/
Почти выбрала следующую книгу!)) Варианты такие:
- Имя розы
- Паддингтон
- Том Сойер
Обновление от 15.06.2018:
Закончила Polish 2!!!
Начала смотреть канал Mówiąc inaczej. Время учитывать не буду (потому что просто слушаю один раз и все), а просто буду отмечать серии.
Также надо бы начать смотреть наконец-то Пеппу... Для этого нашла мини-видеокурс на сайте propolski.com - http://propolski.com/wideo-lekcje-jezyka-polskiego... . Там есть даже две разобранных серии Ушатка! Будет легче)) Серии в курсе с субтитрами, а потом уже буду без них на ютубе смотреть.
Обновление от 12.06.2018:
Полет нормальный, только откладываю еще один курс - старый добрый Дуолинго. Курсы на Мемрайзе сейчас несравнимо легче, и все же там требеутся повторение для лучшего усвоения. Так что Дуолинго пока ждет (минимум месяц). Длительность занятий менять не буду - те же примерно полчаса.
Также добавила этап Polski z Anią.
Итак, сейчас список возможных занятий таков:
- Memrise (Polish 2, Conversational Polish with audio)
- статьи на jesykpolski.org
- чтение (Piknik na skraju drogi)
- Uczmy się polskiego
- Курс польского языка А1 на polskijazyk.pl
- курс на www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego
Пора искать новую книжку и какие-то видео для "просто смотреть".
Обновление от 21.05.2018:
Решила отложить Курс по фильмам на olz.by. Что-то не идет пока....
1-27 пройдено. Возможно, продолжу потом...
Список занятий на данный момент (19.05.2018):
- Memrise
- Duolingo
- статьи на jesykpolski.org
- чтение (Hobbit)
- курс по фильмам на olz.by
- Uczmy się polskiego
- Курс польского языка А1 на polskijazyk.pl
- курс на www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego
Ну и полезные ссылки соберу в одном месте.
http://serialnet.pl/serial/2-5001187/rodzinka-pl
http://www.polskijazyk.pl/pl/e-szkolenia/moje-kurs...
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrvWisWsNnRd1lOieCnlUa76df_V5UrTw
Критерий завершения
Владение лексикой и грамматикой на уровне А1
Личные ресурсы
Минимум полчаса ежедневно, плюс уроки с репетитором дважды в неделю.
Экологичность цели
Польский нужен для жизни в Польше :-) Ну и он мне просто нравится)))
-
Duolingo
-
Части 1-50
-
-
http://jezykpolski.org/category/klassnaya-komnata/
Чтение статей.
-
Видеокурс propolski.com
-
№1: Świnka Peppa – Jacek jest przeziębiony
-
№2: Świnka Peppa – Mały Aleksander
-
№3: Miś Uszatek — Choinka
-
№4: Świnka Peppa — Lekcja gimnastyki
-
№5: Świnka Peppa — Malowanie
-
№6: Miś Uszatek — Podwieczorek
-
№7: Świnka Peppa — Lot balonem
-
№8: Świnka Peppa — Pływanie
-
№9: Świnka Peppa — Szpital
-
№10 Świnka Peppa — Świąteczne przedstawienie pana Ziemniaka
-
-
Polski z Anią
Отличные видео по грамматике на польском! Рекомендую!
-
1. Narzędnik
-
2. Biernik
-
3. Dopełniacz
-
4. Miejscownik
-
5. Przyimki
-
6. Aspekt czasownika (dok., niedok.)
-
7. Czasy w języku polskim
-
8. Tryb rozkazujący
-
9. Zdania z żeby
-
10. Zdania w trybie warunkowym
-
-
Uczmy się polskiego (серии 1-10)
-
1 серия - NOWI LOKATORZY
-
2 серия - PIERWSZE KŁOPOTY
-
3 серия - HALO, TU MIESZKANIE RZEGORZEWSKICH?
-
4 серия - JAK ZNALEŻC NOWY DOM CIOCI ANI
-
5 серия - ZAKUPY
-
6 серия - PROSZĘ NIE RUSZAC MOICH RZECZY
-
7 серия - SZPITAL W DOMU
-
8 серия - Wesołych świąt
-
9 серия - Podróżująca rodzinka
-
10 серия - Kto jest lepszy
-
-
Memrise - текущие курсы
Закончить текущие курсы и двигаться дальше.
-
Polish 1
-
Polish 2
-
Conversational Polish with AUDIO
-
-
Po polsku po Polsce
www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego
-
Witamy w Polsce! 1. MAZOWIECKIE
-
Zwiedzamy Mazury! 2. WARMIŃSKO-MAZURSKIE
-
Smaczne Pomorze! 3. POMORSKIE
-
Odpoczywamy nad morzem! 4. ZACHODNIOPOMORSKIE
-
Odwiedziny u dziadków! 5. LUBUSKIE
-
Lubię szkołę, ale nie lubię matematyki! 6. WIELKOPOLSKIE
-
Przepraszam, jak dojść do hotelu "Copernicus"? 7. KUJAWSKO-POMORSKIE
-
Kim będziesz? PLANUJEMY! 8. ŁÓDZKIE
-
Weekend atrakcji 9. DOLNOŚLĄSKIE
-
Która jest godzina? 10. OPOLSKIE
-
-
Polskijazyk.pl
Курс польского языка A1
-
Урок 1
-
Урок 2
-
Урок 3
-
Урок 4
-
Урок 5
-
Урок 6
-
Урок 7
-
Урок 8
-
Урок 9
-
Урок 10
-
-
Чтение книг на польском (бессрочный этап)
-
Miś Uszatek
-
Pafnucy
-
Pamiętnik Czarnego Noska
-
Hobbit
-
Piknik na skraju drogi
-
Przygody Tomka Sayera
-
Вывод
Получилось неплохо, хотя и забросила отчеты с началом походов.
Сейчас занимаюсь меньше, но часто есть возможность общаться с носителями.
Дневник цели
В воскресенье ходила на разговорный клуб. Не понравилось сидеть и слушать более активных, но говорящих хуже и с ошибками. Больше не пойду. Лучше уж слушать правильную речь.
Посмотрела сегодня серии 9 и 10 сериала Uczmy się polskiego. Пока закрываю этап.
Возобновляю занятия после похода в Карпаты.
Сегодня:
- Мемрайз
- Beksy
22.07.2018:
- Мемрайз
- Beksy
23.07.2018:
- Мемрайз
- Дочитала Тома Сойера :)
21.07.2018:
- Мемрайз
- Mówiąc Inaczej. Odc. 37
- Beksy
20.07.2018:
- Мемрайз
- Mówiąc Inaczej. Odc. 36
- Która jest godzina? 10. OPOLSKIE
- Урок с репетитором
- Beksy
19.07.2018:
- Мемрайз
- Mówiąc Inaczej. Odc. 35
- Beksy
- Dwoje we Troje
- odc. 3 "Weselna pamiątka"
18.07.2018:
- Мемрайз
- Урок с репетитором
- Mówiąc Inaczej. Odc. 34
- Weekend atrakcji 9. DOLNOŚLĄSKIE
- Dwoje we Troje
- odc. 2 "ZLEW"
- odc. 3 "Weselna pamiątka"
