Goal abandoned
The author does not write in the goal 6 years 10 months 2 days
Goal diary
Comments

Сегодня отработала два подкаста на пазл инглиш (с песнями веселее, подкасты явно идут через силу).
Daily English: A Movie Collection
Учим английский 4-1: Британия – страна домашних животных
Повторяла слова на Лео, и задумалась о том, что гораздо лучше запоминаются не отдельные слова, а словосочетания или предложения. Не знаю имеет ли смысл тратить время на Анки и подобные программы.

Произношение the имеет два варианта:
- [ðe] — перед согласными звуками
- [ði] — перед гласными звуками
Подробнее о произношении The
В клипе отчетливо слышно разное произношение The:
the sun
the only
Как я удачно вспомнила про свою любимую комедию Гая Ричи - Рок-н-рольщик. Эти песни оттуда. Смотрела несколько раз, теперь даже подумываю пересмотреть в оригинале)

Что-то сегодня засиделась. После конспекта песни, разбиралась с произношением букв в английском языке. Всё началась с того что в словосочетании "You've got a way..." упорно слышала "А" в слове got. Оказалось что в амер. варианте читается |ɡɑːt| Конечно всех правил и тем более таких нюансов произношения не учтёшь, тем не менее меня это затянуло. Освежила в памяти все правила образования слов с помощью суффиксов и окончаний. Можно считать что я позанималась за сегодня?)



В моём плей-листе много музыки, но особенно нравится певица Halsey. Поэтому сегодня был доскональный разбор песни Halsey — I Walk the Line. Песня очень спокойная, не большая, хорошо подходит для всех начинающих. Певица распевает слова и их отчетливо слышно ( о да, мой уровень!)
Здесь перевод песни, если что-то не ясно
Так как я всегда очень долго засыпаю, то скачала приложение (первое что попалось - Beelinguapp) для прослушивания книг на английском с параллельным переводом. Очень удобно то, что система автоматически следит за голосом читающего ( и в английском и русском варианте). Ещё поняла, что мне нравятся небольшого объема произведения, легче уловить суть и меньше незнакомых слов. Для моего уровня "начинающего", я выбрала истории для детей, в конце есть ещё мини тестик. Добавила все не понятные слова и выражения в словарь лео, отработаю и прослушаю текст ещё разок. Решила добиваться 100% понимания любого текста на слух даже если придётся прослушать кучу раз.




Только третий день, а уже ужасно всё лениво делать :( Решила совместить игру и английский, после каждого проигрыша - пол часа английского. В общей сложности 2 часа позанималась на лингвалео. Конечно это не супер занятия - я ничего не заучивала, просто читала тексты, цитаты и тренировала слова, пару грамматических правил повторила. Лео упорно мне суёт всякие видосы на изучение, но для меня это просто катастрофа, я практически ничего не понимаю на слух. На разбор видоса 5 минутного, я затрачиваю минут 20, пересматривая его по несколько раз, выбирая незнакомые слова, пока не начинаю понимать на слух о чём речь. И порой создаётся ощущение, что всё это впустую.


Постепенно привыкаешь к языку, потом будет быстрее понимание приходить. Особенно если ты смотришь видео на темы, интересные тебе