Прочитать "Code Complite" Steve McConnell (литература по специальности)

Одна из "обязательных к прочтению" книг в мире программирования. Естественно, рано или поздно пришлось бы с ней ознакомиться. К тому же на данный момент я почувствовал острую необходимость в ее прочтении.

Читать буду, естественно, в оригинале (то есть на английском). Причин для этого много:

• Почти все термины не переводятся, отчего в на русском языке книги по программированию изобилуют транскрипциями английских слов.
• Те термины, что переводят, обычно лишь добавляют неразбирихи и искажений в книгу.
• Переводят книги обычно с большим опоздание, когда они становятся уже не актуальными (не относиться к конкретно этой книге, но все же)
• Ну и даже идеальный перевод все равно вносит свои неточности и искажения из за различий в языках. Если есть возможность читать в оригинале - всегда лучше читать в оригинале.