App for extend english vocabulary (TOEFL, IELTS, etc)

Речь пойдет о расширении твоего английского словаря. Тебе это может понадобиться для сдачи всевозможных тестов (TOEFL, IELTS general, IELTS academic) либо как в моем случае, для улучшения навыка коммуницировать изощренными способами и возможности понимать больше информации без словарей. Мне кажеться, что всем уже порядком надоели однообразные приложения в которых нужно последовательно зубрить слова, которые никак у тебя не откладываются в памяти, они круто работают для начинающих, и могут помочь сформировать привычку изучения, но не могут гарантировать реальное расширение твоего активного словарного запаса. Я таких перепробовал несколько десятков за многие годы.

Какие ключевые недостатки я вижу в имеющихся приложениях по изучению английского

• Картинки не дают понимание сложных слов, например: abrogation, abruptly, accent. Не у всех картинка однозначно ассоциируется с предложенной приложением. Простые слова вроде car, building, carrot - однозначно можно определить по картинке, но в этом случае речь идет чаше о словах уровня Elementary+;
• Интервальные повторения работают на небольших объемах изучаемых слов (до 5 в день). Когда суммарно изучено более 500 слов, они начинают циклично повторяться и изучение превращается в рутинное повторения того что;
• Накопление статистики (прогресса), участие в соревнованиях, накопление баллов и достижений, которые якобы должны мотивировать человека к прогрессу в игровой форме, но как по мне это всего лишь маркер затраченного времени, но никак не уровень вашего знания реального языка;
• Методика проверки изученного часто сводиться к выбору из правильных ответов. В реальной жизни человек ни за что не вспомнил бы новое слово не будь у него вариантов. Способ рабочий для впервые встреченного слова, аж для одного повторения, потом это просто викторина;
• Мнемотехника - отличная методика, но требует огромных мозговых усилий для проработки каждого слова, чтобы это действительно заработало;

Для того что бы слова попадали в активный словарь нужна практика использования этого слова в связке с другими (словосочетания, предложения). К примеру изучив слово стоит сразу находить возможность его применения. Конечно отлично практиковать это все с преподавателем. Но не все это достижимо на практике(

У меня появилась идея сделать изучение слов на основе ассоциативных рядов. Это как изучение подборки слов (к примеру тема Family), но разница лишь в том что два слова уникальным образом взаимосвязаны между собой. Father связан с mother, но не связан например с brotherhood(братство), которое в свою очередь связано с fraternal(братский), но не связано с engagement(обручение).

Т.е изучая одно слово ты изучаешь нейронную подсеть этого слова. И они у тебя все взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.

CAFE -> COFFEE -> DRINK -> SOFT DRINK -> CRUSH -> SMASH -> TOMATO -> GLASS -> BOTTLE ->

BABY -> INFANT -> INFANTILE -> MATURE -> GROWN -> PLANT -> ...

Каждое слово сопровождается переводом, транскрипцией, произношением, значением( определение на английском), и примером использования. Изучив одну карточку ты переходишь к следующей.

И так до бесконечности, ты не зажат рамками темы, ты исследуешь взаимосвязанный мир как это делают маленькие дети (путешественники).

Если ты дочитал этот текст до этого места, значит ты встретил в нем что то что считаешь своей болью. Я решительно настроен сделать приложение которое уничтожит эту боль у меня, но так же хотелось бы помочь другим! Если есть что то что тебя категорически бесит во многих приложениях по изучению английского или ты точно знаешь чего тебе всегда не хватало и это сделает твое расширение словаря более эффективным, напиши мне со свою идею или критику, я жду твоей подсказки и заранее спасибо!