Английский каждый день в течении 7-ти месяцев
У меня было много попыток учить английский язык, какие-то были более успешны, какие-то менее. Как и все, я ходила в школу, колледж, универ, где нас вроде как учили языку, ключевое слово - "вроде как". Еще было 3 года с репетитором и тогда я неплохо подтянула грамматику и чтение, но остальное осталось в зачаточном состоянии, как понимаю сейчас, давали мне все ту же старую методику, которая показала себя в жизни не эффективной. Дальше был довольно длительный перерыв, пока жизнь не начала меня сталкивать с английским языком буквально лоб в лоб.
Первым камешком стала моя поездка в Крым, где я познакомилась со шведом. Он не говорил по русски, зато неплохо знал английский. Наша компания частенько собиралась кружком и общалась на английском, обсуждая жизнь, рассказывая анекдоты, да и просто болтая. А я... А я чувствовала, как скрипят мои мозги, как я силюсь понять, что происходит, силюсь вспомнить хоть что-то из старых своих знаний и... Это было ужасно, первый дни голова буквально взрывалась от напряжения, но желание понимать только усиливалось и я продолжала зависать в этой компании, просила друзей мне помочь с переводом и училась говорить. Спустя неделю (а встречались мы каждый день по несколько часов), я уже более менее вникала в смысл и даже могла что-то выдать от себя. Это был незабываемый опыт. После приезда домой энтузиазм кипел, но к сожалению быстро завял, поскольку я плохо понимала куда бежать, что хватать и где искать, да и общение кончилось, а другой мотивации я на тот момент не нашла.
Другой камешек настиг меня где-то через полгода - год. Я довольно активный геймер, люблю разные компьютерные игры, в том числе часто приходится играть в игры на английском, но сложнее всего приходится, когда это онлайн игра, где письменный и разговорный чаты только на английском. Обычно я просто избегала их, пыталась читать, слушать, но понимала мало. Это очень сильно ограничивало меня, я прямо-таки чувствовала некое одиночество, затворничество, особенно, если не было своей русской компании. Однажды мой приятель затащил меня в голосовой чат к европейцам. Я по-началу пыталась отказаться, сбежать, но он уговорил. Девушка из Швеции, парень из Чехии, был кто-то еще, не помню сейчас. Все говорили на английском. Они шутили, обсуждали не только игру, но и жизнь, а я молчала, понимала от силы пару слов на фразу, а сказать не могла почти ничего. Ох, как же меня это тогда разозлило (в хорошем смысле). Я была зла на себя, эдакая спортивная злость.
Этот камешек вызвал лавину. Я настолько сильно захотела понимать язык, что ринулась искать способы его изучать, собственно с этого и началась моя предыдущая цель. Через 2 недели после общения с европейцами, мы снова встретились в голосовом чате. И в этот раз я понимала уже значительно больше и даже что-то смогла сказать от себя. А еще через две недели мы опять встретились и в этот раз я не просто почти все понимала, но уже более свободно общалась, да еще и переводила своему русскому приятелю (и обратно), который был с нами вместе. Да, конечно, общались мы на довольно простом английском, да, мне помогали, иногда говорили медленней, иногда другими словами, чтобы было понятно, конечно же мои ответы были далеки от правильной грамматики и произношения, но мы понимали друг друга и я получила просто массу положительных эмоций. Ну и конечно же, когда ты видишь так явно свой прогресс, вера в свои силы возрастает многократно.
Больше я не общалась с этими ребятами, как-то так получилось, но желание никуда не делось и я продолжила заниматься.
Сейчас мой уровень где-то между pre-intermediat и intermediat. Чувствую, что несколько сдала по словарному запасу, многие слова подзабылись, но в целом знания никуда не делись, что показали некоторые тесты.
Цель сейчас довольно проста - ввести язык в некоторую привычку, продержаться для начала месяц, а дальше понемногу продлять этот срок. Такого резкого скачка, как бывает в начале, ощущаться уже не будет, я это знаю, но, как показывает практика, со временем ты просто осознаешь, что все лучше и лучше чувствуешь язык, все свободнее его понимаешь.
____________________________
Сюда буду добавлять все то, что помогает на пути к моей цели:
- Rosetta Stone - приложение на телефон и программа на компьютер - использует комбинацию текста, изображений и звука, с тем чтобы обучающийся запоминал слова и грамматику интуитивно, без использования словарей. Развивает все навыки английского.
Мне понравилось это приложение, нет зубрежки, интересно, не скучно, хорошо отрабатывать навыки, в том числе мои слабые места - письмо и разговор. - Quizlet - сервис для работы со словами и фразами. Хорош для изучения по карточкам, сильно отличается от Лео. Можно сказать, что они друг друга дополняют. Здесь мне понравилось учить именно карточками + упражнение на письмо несколько отличается и для моих целей удобней. В сервис можно загружать целые списки слов из файлов, что не возможно в Лео.
- Simpler- приложение на телефон. Проходите тест на уровень и приложение дает вам грамматический курс под него. Здесь объясняются правила грамматики, даются упражнения для закрепления. Плюс, кроме текста многие предложения звучат голосом, нужно понять, что говорят. Также отрабатывается письмо, фразы нужно писать целиком с нуля без подсказок. Кроме этого, предложение каждый день подкидывает тебе задания для повторения старых слов и проработки мест, где вы ошибались.
Кроме основного курса, есть еще детективная игра. В игре происходит какое-то преступление, которое вам предстоит раскрыть. Для начала нужно выслушать все стороны, всех свидетелей, а затем определить виновного. Много текста, но он достаточно простой и рассказы свидетелей сначала звучат голосом (довольно медленно, чтобы успеть понять), а потом можно включить показ текста аудио. Аудио можно проиграть сколько угодно раз, все слова в тексте, при нажатии, подсвечиваются переводом, потом их предлагается добавить в словарь для отработки.
Получается хорошая аудиальная практика, чтение и возможность добавить незнакомые слова в словарь, которые приложение будет потом давать для закрепления.
Работать в приложении интересно, не скучно и, на мой взгляд, полезно. - EWA - приложение на телефон. Интересное, с хорошим юмором. Много разных курсов на разные темы. Мне, например, очень понравилось изучение устойчивых фраз в контексте, когда тебе дают кусочек из какого-то фильма и ты на слух определяешь, что там сказали. А потом та же фраза, спустя время, но в другом контексте.
Единственный недостаток, приложение не подкидывает заданий на повторение и закрепление, т.е. вы сами должны себя в этом плане контролировать. Быть может этой функции просто нет в бесплатной версии с рекламой, которой я пользуюсь, не знаю.
И еще, пожалуй, проблемно бывает вытащить фразы из темы, которую вы прошли. Они не пишутся как-то отдельно, приходится заново проходить упражнение. - Пазл Инглиш - сервис с большим количеством возможностей.
Особенно меня здесь привлекают видеоуроки по грамматике - очень подробные. Еще есть маленькие видеоролики (на разные темы) с двойными субтитрами, которые можно включать/отключать, замедлять звук, нажимать на каждое слово и получать озвучку, все виды перевода и использование в контексте.
Также тут огромное количество сериалов с субтитрами. В комментах можно задавать вопросы, на которые тебе обязательно ответят.
Ну и еще мне здесь понравились обучающие комплекты по методу Тичера. Я вроде бы уже не новичок, а столько тонкостей узнаю из каждого, вроде бы, простого урока. Здесь идет отработка чтения, грамматики, аудита и письма.
И это еще не все функции этого сервиса.
- Лингволео. Тут тебе и различные материалы, и грамматика, но больше всего мне здесь нравиться работать со словарями, очень все удобно сделано.
- Lang-8 - Сервис для коррекции ваших текстов нейтивами. Пишете свой текст, на вашу страничку заходят другие люди и могут внести свои правки и объяснения, почему именно так. Система создана таким образом, что действует взаимопомощь - вы кому-то помогаете с русским, а другие вам с английским.
- Happy Hope ENGLISH - канал в ютубе с очень классными уроками, особенно мне понравились объяснения грамматики.
- Книга: Наталья Черниховская "200 диалогов на английском на все случаи жизни". Можно найти тут и тут
- Тренажер Anki для лучшего заучивания слов и фраз, а также для отработки навыков. Можно скачать тут
- Програмка для экспорта словарей из Лингволео в Anki. Тут описание. Тут можно скачать свежие версии.
- Обновленная версия переноса словарей из Лингволео в Anki - расширение для браузера с инструкцией по применению.
- Курс A.J. Hoge "Effortless English". Авторский аудио-курс английского языка для тех, кто долго учил язык, а говорить толком не может.
- Очень полезная и легкая для чтения, написанная с юмором книга Брежестовский А.П.-1 "Ван Гог и хомячки, и еще 38 вкусных ломтиков английского на каждый день"
- https://playphrase.me/ - классный сайт, находит нужную тебе фразу в контексте и выдает видео-отрывки из фильмов с произношением этой фразы.
- https://youglish.com/ - аналогично предыдущему, вбиваете слово или устойчивое выражение и система находит вам видео под ваш запрос.
- Обучение английскому по методу Пимслера - аудиокурс с разговорной практикой. Именно то, чего мне не хватало. Слушать можно тут.
- RKLIM - програмка для более удобной проработки ваших курсов. Основные возможности можно узнать тут. Как работать с программой (это может быть не сразу очевидно), можно посмотреть в этом видео.
- https://tatoeba.org/rus/ - помогает найти слово в контексте на разных языках, не только на английском. Многие фразы с озвучкой, начитанной нейтивами.
- Reverso Context - чем-то похоже на предыдущее tatoeba, тоже можно найти слово в контекте, но озвучка роботами.
Критерий завершения
Продержаться месяц (удалось). Прибавляю еще месяц, как и планировала ранее, а потом еще и еще. Прошлый мой рекорд был 7 месяцев, посмотрим, что получится в этот раз.
Личные ресурсы
Мое желание и мотивация, свободное время, наличие большого количества материалов.
Экологичность цели
Сталкиваюсь с английским почти каждый день и часто раздражаюсь от того, что не понимаю написанного или услышанного, порой даже авто-переводчики не помогают лучше понять смысл и это очень напрягает. Считаю, что английский откроет для меня множество закрытых дверей и возможностей.
-
Тестирование на знание языка (начало)
Пройти тестирование в нескольких сервисах, чтобы более менее понимать свой уровень на начало цели.
![]()
![]()
![]()
-
Уровень языка - https://lingualeo.com/ru/dashboard?from=run-test - здесь проверяется знание слов и грамматики (1 мин на задание)
-
Уровень языка - https://puzzle-english.com/level-test/p/1778437_test - аудирование, грамматика, речь, письмо
-
Словарный запас - https://puzzle-english.com/vocabulary/p/1778437_test
-
-
Simpler - уровень Pre-Intermediate
Прохожу курс, предложенный мне после прохождения теста, уровень Pre-Intermediate.
Выполняю задания, которые предлагает приложение, с положенными повторениями. Всего тут 25 уроков, несколько закрепляющих практических диалогов и несколько проверочных чекпоинтов
-
Что в наличии - some и any
-
Много - mach, many, a lot of
-
Мало - few и little
-
Артикли
-
Артикли - исключения
-
Диалог №1. Что будем на завтрак?
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Утверждения в продолженном настоящем
-
Вопросы и отрицания в продолженном настоящем
-
Глаголы и состояния
-
Прошедшее продолженное время
-
Будущее продолженное время
-
Диалог №2. Я смотрю телевизор, а ты?
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Безличные предложения
-
Оборот There is
-
Связки глаголов - Инфинитив
-
Перенаправление действия
-
Связки глаголов - Герундий
-
Диалог №3. Милый, надень шапку
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Лексика - глаголы с предлогами
-
Лексика - цвета
-
Собираться - Going to
-
Намерения в прошедшем времени
-
Планы и договоренности
-
Возвратные местоимения
-
Диалог №4. Что ты будешь делать?
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Предлоги времени часть 2
-
Предлоги места часть 2
-
Предлоги направления часть 2
-
Числа от 10 до 19
-
Диалог №5. Не могу найти парковку
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
-
Метод Пимслера - 1 уровень (30 юнитов)
Обучение происходит в диалоговой форме, где вы принимаете непосредственное участие. Необходимая мне разговорная база. Каждый юнит длится 30 мин.
-
Unit 01
-
Unit 02
-
Unit 03
-
Unit 04
-
Unit 05
-
Unit 06
-
Unit 07
-
Unit 08
-
Unit 09
-
Unit 10
-
Unit 11
-
Unit 12
-
Unit 13
-
Unit 14
-
Unit 15
-
Unit 16
-
Unit 17
-
Unit 18
-
Unit 19
-
Unit 20
-
Unit 21
-
Unit 22
-
Unit 23
-
Unit 24
-
Unit 25
-
Unit 26
-
Unit 27
-
Unit 28
-
Unit 29
-
Unit 30
-
-
Прослушать все подкасты Beginner (21 шт)
Возможно, это будет слишком просто для меня, но захотелось проверить.
-
A Party Invitation
-
Are you OK
-
Asking about Hobbies
-
Asking for a Phone Number
-
Asking for the Bill
-
At the Store
-
Exchanging Business Cards
-
Exchanging Money
-
I Like Your Suit!
-
I'm Lost
-
Making a Phone Call
-
Making a Toast
-
Nice to Meet you
-
Talking about Family
-
What Time is it Now
-
What's Your Job
-
What's Your Name
-
When Is Your Birthday
-
Where Are You From
-
Who Is That Man
-
Whose Wallet Is This
-
-
Курс "100 иностранных слов в час"
Курс по быстрому запоминанию любых иностранных слов за короткое время с помощью мнемоники.
-
Урок 1
-
Урок 2
-
Урок 3
-
Урок 4
-
Урок 5
-
Урок 6
-
Урок 7
-
-
Метод Тичера. Тема 2 - Сейчас или обычно
Уровень Elementary. 43 урока, 4 промежуточных экзамена, 4 часа 28 мин. обучения.
Предыдущие части были пройдены ранее, решила пока к ним не возвращаться. Почему Elementary на моем уровне? Потому что тут объясняется столько тонкостей, которые у меня оказались упущены... Здесь можно сдать экзамены, не проходя все уроки и вот на них ты четко видишь все свои пробелы, именно поэтому я и решила пройти этот курс.
Часть уроков этой темы у меня уже были пройдены, опять же, без острой необходимости пока возвращаться к ним не буду, надеюсь знания еще не до конца из меня выветрились.
-
1-53
-
54. Что ты делаешь?
-
55. Сейчас или обычно?
-
56. Непроизносимая h
-
57. Непроизносимые k, n, p
-
58. Экзамен движения
-
59. Могу - не могу
-
60. Должен - не должен
-
61. Вынужден
-
62. Вам нужна помощь?
-
63. Тебе следует
-
64. Нужно
-
65. Можно?
-
66. Следовало бы...
-
67. Мог бы...
-
68. Экзамен "Я могу"
-
69. Заключительный экзамен "Сейчас или обычно"
-
-
Разговорная практика (ч.1). Пока цель - 10 часов или 600 мин.
Сюда буду относить, как практику с собеседником, так и говорение с самой собой.
Буду пробовать выражать свои мысли по разным темам вслух на английском. По возможности, буду записывать себя для дальнейшего анализа. Для этих целей нашла хорошее приложение для телефона - Voice Memos. Оно позволяет не только вести запись, как диктофон, но и периодически делать пометки, на важных моментах. Пометки делаются нажатием одной кнопки, что создает некую закладку в записи. Эти закладки можно перелистывать и проигрывать отдельно.
-
33 мин
-
+2,5 часа (150 мин) - разговорный курс
-
12 мин - ответы на вопросы
-
+3,5 часа (210 мин)
-
+2 часа (120 мин)
-
+78 мин
-
-
EWA. Грамматика + (всего 28 уроков, пройдено 19)
К сожалению, разработчики закрыли доступ к урокам через просмотр рекламы, а их абонентка неприлично высока, поэтому я пока не планирую ее оплачивать, а значит не могу до конца пройти данный курс.
-
So или Such
-
Заглавные буквы
-
Модальные глаголы
-
Предлоги места
-
Местоимения That и This
-
Общие вопросы
-
Future Simple. Общая информация
-
Даты и время
-
Модальные глаголы 2
-
Альтернативные и разделительные вопросы
-
Непроизносимые буквы
-
Слова. Непроизносимые буквы
-
Present Continuous. Общая информация
-
Окончание -ing
-
Present Continuous. Маркеры времени
-
Present Continuous. Отрицания и вопросы
-
Present Simple vs Present Continuous
-
Little / Few
-
Сравнительная степень прилагательных
-
-
EWA. Курс: средний уровень - разговорная лексика (всего 22 урока, пройдено 15)
К сожалению, разработчики закрыли доступ к урокам через просмотр рекламы, а их абонентка неприлично высока, поэтому я пока не планирую ее оплачивать, а значит не могу до конца пройти данный курс.
-
Поддержание беседы
-
Прием гостей
-
Домашние животные
-
Слова. Домашние животные
-
Вводные слова
-
В магазине
-
Слова. В магазине
-
Работа
-
Погода
-
Слова. Погода
-
У врача
-
Слова. У врача
-
Семья
-
Телефонный разговор
-
Приготовление пищи
-
-
Книга "Alien at School" (53 стр.)
-
Аудио-Книга "Alien at School" (9 глав)
После прочтения этой книги, решила ее послушать по горячим следам.
Книга зачитана по ролям, разными голосами.
-
Книга "Forrest Gump" (61 стр)
-
Книга "The Nightmare Before Christmas" (60 стр)
-
Разговорная практика (ч.2). 20 часов или 1200 мин.
Сейчас у меня по субботам идет активная разговорная практика в английском курсе, где участвуют люди с разных уголков планеты. Говорим только на английском.
-
Peppa Pig - 1 сезон 43 серии
-
Тема "Увлечения"
Задача - наработать опыт по говорению на эту тему.
Сюда войдет аудио и текстовый материал на тему Увлечений для набора лексики, а также практика ответов на вопросы.
-
Текстовый и аудио материал по теме, его проработка - 115 мин.
-
Написать вопросы для практики
-
Практика говорения по теме - 3,5 мин
-
Набрасываю слова по теме + разбираю, что наговорила, ищу нужные слова и фразы в интернете - 16,5 мин
-
-
Книга: "Conan the Barbarian: Red Nails" (77 стр)
-
47
-
-
Метод Пимслера - 2 уровень (30 юнитов)
-
Unit 01
-
Unit 02
-
Unit 03
-
Unit 04
-
Unit 05
-
Unit 06
-
Unit 07
-
Unit 08
-
Unit 09
-
Unit 10
-
Unit 11
-
Unit 12
-
Unit 13
-
Unit 14
-
Unit 15
-
-
Simpler - уровень Intermediate (грамматика) (40)
Навыки чтения, письма, аудирования, словарный запас. Курс пройден, но из-за того, что не все темы на 3 звезды, сертификат от прохождении пока не получен. Придется дотягивать.
-
Условные предложения о будущем
-
Фразовые глаголы часть 1
-
Фразовые глаголы часть 2
-
Диалог №1 Почему она плачет
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Совершенное настоящее время
-
Совершенное или Простое время
-
Наречия для совершенного времени
-
Неправильные глаголы в соверш. времени ч.1
-
Неправильные глаголы в соверш. времени ч.2
-
Диалог №2. Разговор о путешествиях
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Неправильные глаголы в соверш. времени ч.3
-
Неправильные глаголы в соверш. времени ч.4
-
Совершенное продолженное время
-
Совершенное будущее время
-
Совершенное прошедшее время
-
Диалог №3. Кто ваш сосед?
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Способности в будущем - Be able to
-
Способности в прошлом - Could
-
Способности в прошлом - Be able to
-
Следует сделать - Should
-
Обязан, вынужден - Have to
-
Должен - Must
-
Диалог "4. Когда ты уезжаешь?
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Наречия степени и вероятности
-
Наречия образа действия
-
Вопросы со словом how
-
Степени сравнения прилагательных
-
Степени сравнения - исключения
-
Диалог №5. Как прошел концерт?
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
Сослагательное наклонение - Would
-
Условные предложения о настоящем
-
Вероятность событий
-
Числа от 20 и далее
-
Диалог №6. Выигрыш в лотерею
-
Checkpoint - Оценка полученных знаний
-
-
Simpler - раскрыть дела в детективной игре (20 дел)
Детективная игра, где нужно выслушать все стороны, всех свидетелей и найти виновного. Много текста, но он достаточно простой и рассказы свидетелей сначала звучат голосом (довольно медленно, чтобы успеть понять), а потом можно включить показ текста аудио на английском. Аудио можно проиграть сколько угодно раз, все слова, при нажатии, подсвечиваются переводом, потом их предлагается добавить в словарь для отработки.
Довольно интересная игра, захватывает, плюс хорошая аудиальная практика, чтение и возможность добавления незнакомых слов в словарь, которые приложение будет потом давать для закрепления.
-
Пропавший бриллиант
-
Исчезновение дочери
-
Скандальные скачки
-
Лесная авария
-
Супермодель и свадебное платье
-
-
Выучить новые слова - 1000 слов
Слова брала из разных источников, в основном это по началу были слова из Паттернов, затем из первой 1000 частотных слов, ну и какие-то слова идут из материалов (текстов, аудио).
Учу слова частично с помощью мнемоники, что не получается - стараюсь заучить. Делаю много повторений, чтобы автоматом выдавать на русском и английском. Использую Quizlet, Анки, и приложение Reword на телефоне.
-
265 из 1000
-
-
Слова - письмо (пишу правильно)
Сколько слов пишу правильно.
Ниже отражаются в списке только слова, которые были с ошибками и потребовали отработки. Те слова, что были написаны правильно без ошибок и сомнений, просто пошли в зачет.
- Первый день - отрабатываю в Квазлет до исчезновения всех ошибок, пока не напишу слово правильно 2 раза подряд. Те слова, что были написаны верно с первого раза, удаляю из списка.
- 2-4 день - повторы оставшихся слов.
- через неделю - снова повтор.
- Через месяц - повтор.
Если через первые 4 дня не будет правильного написания с первого раза, могу продлить количество дней повторений.
-
297
-
Паттерны (выучено - 226 из 1000)
Список фраз из курса "Ягодкин Николай - Английский за 3 месяца". Начала с самых простых. Задача - закрепить фразы в голове, чтобы они вылетали при общении, письме автоматически.
Первый раз для изучения и закрепления я пробегаюсь столько раз, пока не почувствую, что фразы вылетают уже почти без раздумий. Далее - еще 3 дня повторений по 1-2 раза (если нужно - больше). После - повторение через неделю, через две, через месяц.
Установила задачи в гугл-календаре.
-
53 - Притяжательные местоимения
-
72 - Местоимения
-
101 - Паттерны to be
-
44 - Притяжательный падеж
-
-
Rosetta Stone - Level 1
Приложение для изучения английского на интуитивном уровне, так, как изучают его дети.
Взяла именно американский вариант английского, хотя есть и британский. Решила начать с самого начала, хотя задания пока и очень простые для меня. Но опять же, если слова и выражения этого этапа мне даются без усилий, то вот произношение и письмо кое-где хромает (самые мои слабые навыки), так что лишним не будет.
-
Unit 1
-
Unit 2
-
Unit 3
-
Unit 4
-
-
Метод Пимслера (письменно) - 1 уровень (30 юнитов)
Отработка фраз письменно в программе RKLIM. Звучит фраза, нужно понять на слух и написать.
-
Unit 01
-
Unit 02
-
Unit 03
-
Unit 04
-
Unit 05
-
Unit 06
-
Unit 07
-
Unit 08
-
Unit 09
-
Unit 10
-
Unit 11
-
Unit 12
-
Unit 13
-
Unit 14
-
Unit 15
-
Unit 16
-
-
Прослушать все подкасты Elementary (42 шт)
Решила еще раз прослушать диалоги, которые я прогоняла 3 года назад. Раньше они мне давались непросто, посмотрим, что сейчас.
Слушаю файл в котором проигрывается 3 раза повтор диалога, затем нейтивы - американцы объясняют суть диалога, приводят примеры, варианты, как сказать то же самое по другому (все конечно по английски), затем идет еще 3 повтора диалога и в окончание - грамматический разбор и пример для данного диалога. После прослушивания, сверяюсь с pdf файлом, где написан текст диалога на английском.
-
Arriving for an Appointment
-
Asking for Sick Leave
-
Booking a Hotel Room
-
Booking Plane Tickets
-
Buying a New Cell Phone
-
Calling in Sick
-
Calling Tech Support
-
Can I Ask You for A Favor
-
Can I Smoke Here
-
Checking in at a Hotel
-
Coins and Money
-
Describing Someone's Face
-
Did You Get My Email
-
Excuses of Being Late
-
How was your Weekend
-
I Got a New Job
-
I Need a Coffee
-
Introducing Yourself
-
Lending Money
-
Living with Your Parents
-
-
Прочитать 100 статей
Один из ресурсов для моего чтения, который еще и закрепляет прочитанное упражнениями: British Council. Взяла уровень Pre-intermediate A2 и Intermediate B1
-
A flyer for a gym
-
A travel guide
-
An email request for help
-
How to spot fake news
-
Digital habits across generations
-
A message to a new friend,
-
An email from a friend
-
An end of term report
-
An invitation to a job interview
-
Choosing a conference venue
-
English course prospectus
-
Study skills tips
-
The Martian: a book review
-
-
Написать 50 постов
-
Обо мне
-
Про компьютерные игры
-
Еще раз обо мне с новыми деталями
-
Чему я могу научить
-
Как же сложно понимать носителей на слух
-
-
Фраз и идиом - 1000
Собираю из разных материалов, которые изучаю. Стараюсь брать те, которые, на мой взгляд, могут мне пригодится в ближайшем будущем.
Сначала сохраняю фразы в Лингволео, а затем, с помощью расширения, копирую их вместе с озвучкой и переводом и закидываю в Анки для дальшейших повторений.
-
221 из 1000
-
-
Метод Тичера. Тема 2 - Пора в отпуск
39 уроков, 3 промежуточных экзамена
-
Путешествие
-
Отель
-
Билет
-
Деньги
-
Иностранный язык
-
Я собираюсь
-
Настоящее или будущее?
-
В чемодане
-
Достопримечательности
-
Письмо
-
-
Ответы на вопросы письменно и вслух (разговорная практика). Цель - 100 вопросов
Здесь в основе лежит способ, когда ты берешь какой-то вопрос и за короткое время стараешься дать на него развернутый ответ. Подробней можно посмотреть тут и тут. 1,5 минуты уходит на набрасывание слов и 1,5 на устный ответ (можно не ограничивать себя во времени на устный ответ, если не готовитесь к экзамену).
Отчеты по этому методу будут пересекаться с отчетами моей разговорной практики.
Моя модернизация этого метода:
- Первый этап - такой же, как в видео.
- Далее, у меня возникает много слов, которые я не знаю, как сказать на английском, при этом не всегда получается переформулировать по-другому, и времени не хватает, и знаний. Так что, я просто записываю русские слова, значение которых хочу узнать.
- Пробиваю незнакомые слова и возможно их контекст, например, в той же Татоебе, записываю себе на английском.
- Повторяю этап 1-й. Можно на написание слов давать себе не 1,5 мин, а 1 или вообще оставить только устный ответ. Как говорится в одном видео, при повторном ответе речь становится более гладкая и правильная, появляются новые слова, которые не всплыли в начале, плюс ты в любом случае скажешь фразу чуть иначе (тоже польза), слова и фразы сильнее западут в память.
- При желании / необходимости еще раз повторить этап 1.
-
13 вопросов (15 минут)
-
4 вопроса (6 мин)
-
4 вопроса
-
Видео с англ. субтитрами (без разбора) - 10 часов (600 мин)
Здесь я буду отмечать время просмотров видео с включенными английскими субтитрами. Читаю субтитры, стараюсь понять смысл сказанного. Не снижаю скорость, не останавливаюсь для разбора и перевода (разве что в редких случаях).
-
(35 мин) Учить и Практиковать Английский Язык с ITALKI - https://www.youtube.com/watch?v=ON73fIVSlGg
-
(7 мин) Masha and the Bear – Game Over (Episode 59)
-
(5,5 мин) Masha's Tales By the Pike’s Wish (Episode 21)
-
Peppa Pig 19. Dressing Up (5 мин)
-
Peppa Pig Season 1 Episode 1 - Muddy Puddles (5 мин)
-
Peppa Pig Season 1 Episode 2 - Mr Dinosaur is Lost (5 мин)
-
10,5 мин
-
-
Аудирование по видео (с разбором) в приложении Cake и Пазл Инглиш. Цель - 100 видео
Подробнее о способе можно узнать здесь.
Для работы взяла приложение на телефон Cake.
Учитываю в отчете только изначальную длину видео, хотя при полной проработке по схеме уходит до 10 мин. Именно поэтому конечная цель всего 1 час.
Что делаю:
- 1-й раз слушаю без сабов (1-2 раза)
- 2-й - читаю английские сабы
- 3-й - включаю русские саббы, проверяю правильность своего перевода
- 4-й - включаю видео с англ. саббами, слушаю, как звучит
- 5-й - слушаю весь ролик без саббов
- 6-й - включаю каждую фразу с озвучкой, ставлю на паузу и дикламирую вслух, стараясь копировать произношение и интонацию.
- 7-й - пересказываю своими словами то, что увидела и услышала.
-
Come to dinner! (1 мин)
-
Did you guys pick up on that? (27 сек)
-
Did you wash your hands? (18 сек)
-
That's not all (41 сек)
-
+9 видео
-
Диктанты и произношение - 50 шт
Пишем диктант по роликам канала. Затем стараемся максимально похоже произнести данный текст в след за автором. Это упражнение позволит натренировать навык аудирования для понимания быстрой речи носителей.
-
13
-
-
Фразовые глаголы - 50 шт
-
10
-
-
Сериал Альф, 1 сезон
Смотрю на puzzle-movies с английскими субтритрами
-
1 серия
-
2 серия
-
3 серия
-
4 серия
-
5 серия
-
6 серия
-
7 серия
-
8 серия
-
9 серия
-
10 серия
-
11 серия
-
12 серия
-
13 серия
-
14 серия
-
15 серия
-
16 серия
-
17 серия
-
18 серия
-
19 серия
-
20 серия
-
21 серия
-
22 серия
-
23 серия
-
24 серия
-
25 серия
-
26 серия
-
-
Читаю Рассказы - 100 страниц
Пока это рассказы на Лингволео, считать буду в его страницах.
-
8 стр
-
-
Письмо - свободное, переписка с кем-то - 5 часов (300 мин)
Сюда буду заносить практику письма в чатах, переписках. Измерять пока планирую в минутах.
Еще есть интересное приложение Andy, в котором с тобой переписывается робот. Не сказать, что он очень хорошо тебя понимает, но потренироваться все равно можно. Также робот любит рассказывать анекдоты, что бывают довольно интересными.
-
45 мин
-
10 мин
-
-
Аудио-Книга "Forrest Gump" (12 глав)
-
3 главы
-
-
Разговорная практика (ч.3). 30 часов или 1800 мин.
Кроме занятий по субботам, записалась еще на один курс от той же школы с занятиями каждый день по 2 часа. Так что теперь я практикуюсь 6 дней в неделю. По субботам получается от 2 до 4 часов.
-
1340 мин.
-
-
Peppa Pig - 2 сезон 52 серии
-
3
-
-
Видео-уроки с упражнениями на Пазл Инглиш (30 шт)
-
15
-
-
Тренажёр Грамматики на Пазл Инглиш . Цель - 100%
-
42%
-
-
Кроссворды - результат в баллах. Цель - 100 баллов
-
22
-
-
Багаж слов (слова письменно) - результат в баллах - 3000
-
587
-
-
Аудиопазлы (300 шт)
-
70
-
-
Мастер фраз (текст по видео) - 600
-
60
-
-
Транслейты (перевод текста с русского на англ.) - 30 шт
-
6
-
-
Книга: Новые приключения великолепной пятёрки (цель - 100%)
-
1%
-
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением
