Уверенно говорить по-английски

Очень остро встала потребность в английском языке. Я сейчас живу в Европе, и здесь это язык №2 (после родного). Европейские страны - очень маленькие (по сравнению с Россией), и языков здесь большое множество, поэтому что бы коммуницировать - нужно знать английский язык.

Английский язык у меня очень плох, хотя изучал его и в школе и в институте, и на работе в нем была потребность. Но видать я не испытывал достаточной внутренней мотивации для целенаправленного его изучения, и вот этот момент настал...

Главной своей проблемой вижу - гугл транслит. Он хорош, но он делает всю работу за тебя, ведь что может быть проще - загнал текст целиком в переводчик и получил результат. Можно даже не смотреть на исходный текст, не вникать в него, не пытаться переводить самостоятельно. И на всем протяжении своего "изучения" языка я очень активно пользовался разными средствами автоматического перевода, от сюда и 0 прогресса.

Нужно приучить себя к систематическому занятию языком - изучать новые слова, смотреть видео уроки, читать тексты на английском, перестать пользоваться гугл транслитом, пытаться говорить с носителями языка.