Goal abandoned
The author does not write in the goal 2 years 1 month 4 days
Английский язык
Во-первых, это мой любимый язык, и я бы хотела однажды перевести для себя несколько британских книг. Во-вторых, это необходимо для моих карьерных целей. Сейчас мой уровень где-то на уровне 6.0, мне кажется: я могу спокойно читать научные тексты на английском языке, сложнее, конечно, когда их писал носитель языка, но тем не менее, первое время приходится учить терминологию, а дальше идёт в основном нормально.
Мои проблемы: подозреваю, после того как я прекратила занятия с американцем, моё произношение несколько пострадало; осталась проблема с conditionals; необходимо серьёзно расширять словарный запас, пока что спасаюсь приложением Word Up; совершенно неосвоенная область - collocations, если не считать простые случаи вроде make friends, make a mistake, commit a crime.
Отчёты писать на английском. Если кто-нибудь заметит ошибку и исправит, вообще отлично ;)
Goal Accomplishment Criteria
Хотя экзамен едва ли показывает реальный уровень языка, IELTS минимум 7.0
Personal resources
Любовь к английскому языку, необходимость его изучения для карьеры и других целей, свободное время
Goal ecological compatibility
Это язык моей любимой страны, Великобритании.
-
Начать занятия с репетитором
Я связалась с языковой школой, но из-за того, что сейчас в связи с пандемией вводятся новые ограничения, она перешла на дистанционное обучение, так что я решаю дела по телефону, а не в личной беседе. Мне так даже удобнее, пожалуй. Мой телефон передали учителю, жду, когда она со мной свяжется.
-
Пройти учебник English Collocations in USE. Advanced
Впрочем, если я найду учебник этой же серии для уровня Upper-Intermediate, то перейду на него. С другой стороны, стоит ли? Основная проблема всё ещё в словарном запасе, а как показала практика с китайским, освоение новой сложной лексики экстерном может быть вполне действенным методом.
-
Общение с носителями языка
Желательно британцами. С этим сложно, потому что общаться на английском регулярно всё же сложнее, чем делать это на русском, лол, тем более сложно найти единомышленника даже в родной стране, что уж говорить о другой. Думаю, может, начать писать на английском, например, в Твиттере, а не только лишь использовать площадки языкового обмена вроде Интерпалса.
-
Прочитать Air Transport - A Tourism Perspective
Книга, необходимая мне для диссертации, есть только на английском, сейчас читаю. Почти треть преодолена!
-
Написать диссертацию на английском языке
Учусь в китайском университете, и у меня есть возможность писать диссертацию как на китайском, так и на английском. Я выбрала последний вариант для меньшего гемора. Посмотрим, как я справлюсь с этим делом, хотя здесь дедлайн через два года, а не через год.
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion
