Пройти учебник Suomen Mestari 1
Продолжаю изучение сложных, но интересных иностранных языков. На очереди финский с его неповторимым видом слов и продолжительными звуками =)
Criterio del fin
Закончена последняя глава учебника, написала небольшой текст про себя и дом, в котором живу
Lo ecológico del objetivo
Хочу сдать тест на знание финского, думаю о переезде в Финляндию
-
Глава 1 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 2 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 3 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 4 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 5 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 6 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 7 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 8 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Глава 9 пройдена
-
Новые слова
-
Разговорный язык
-
Грамматика
-
Упражнения
-
-
Доп. упражнения
-
Написание текстов
-
Я
-
Моя семья
-
Дом, в котором живу
-
Вчера
-
Conclusión
Учебник прошла, тексты написала (получилось так, что там все равно много ошибок, жаль). Приступать к второму учебнику буду позже, сосредоточусь на английском ближайшие месяцы, т.к. новости из Финляндии конкретно расстраивают(
Короче, поживем-увидим, что будет дальше
Diario del objetivo
Надеялась сегодня допройти 9 урок, но не судьба, видимо... Зато написала еще один текст. Кто-нибудь сможет угадать, про какую семью написано? (совершенно забыла, что указала, про какую семью буду писать комментом ниже xD)
Hei!
Minä alan opiskella suomea. Alla on minun toinen kirjoitusharjoitukseni
Minun perhe
Hei! Minä olen Cassandra Goottila. Asun Viilassa Ofeliassa äidin ja isän kanssa Äidin nimeni on Johanna ja hän on ihan kaunis. Hän on pitka tummaihoinen nainen. Tukkani on mustaa ja silmani ovat ruskeaa. Johanna on ystävällinen muut ei pidä ahkerasta ihmisista Isän numeni on Janus. Hän on älykäs ja luova ihminen. Janus on myös tummaihoinen mies. Hänen tukkani ja silmani ovat mustaa Minulla on myös pikkuveli. On Aleksanteri. Aleksanteri pidä lukea kirjoja. Hänella on isän tukan ja äidin silman
Ах да, мне исправили текст на финском. И о боже, какие же иногда глупые ошибки делаю! Постараюсь исправиться. Следующий текст будет Minun perhe или же "Моя семья", в рамках которой раскажу о семье Готов из Симс 4😅
Исправленный текст:
Hei!
Minä alan opiskella suomea. Alla on minun kirjoitusharjoitukseni. Toivottavasti te korjaatte tekstin. Kiitos!
Minä
Minun nimeni on Kaitl. Olen kaksikymmentäneljä vuotta vanha. Olen kotoisin Venäjältä, Yekaterinburgista. Minun ammattini on ohjelmoija.
Minä olen pitkä hoikka nainen. Tukkani on suora, pitkä ja vaaleanruskea ja silmäni ovat vihaiset. Minulla on silmälasit.
Minä olen rauhallinen ja vähän ujo. Rakastan piirtää, lukea kirjoja, opiskella kieliä ja puhua työkavereille.
Завтра постараюсь разобрать ошибки и написать к какой грамматике какая ошибка относится
Закончила 8 урок. По ощущениям, больше асего времени занимает запоминание и повторение новых слов, на втором месте упражнения. Ну не получается сделать их за один присест😅
Но, думаю, 9 урок к концу февраля должна закончить, т.е. осталось немного!
Написала первый текст на italki. Получилось, на самом деле, пипец как мало, но, по идее, следующие тексты будут побольше (как минимум нужно будет описать родных, а это по половине нынешнего текста на каждого члена семьи). Надеюсь, кто-нибудь увидит текст и укажет на ошибки)
Завтра попытаюсь написать еще что-нибудь
Ну и прикладываю сам текст:
Minä
Minun nimi on Kaitl. Olen kaksikymmentaneljä vuotta vanha. Olen kotoisin Venäjältä, Yekaterinburgissa. Minun ammati on ohjelmoija.
Minä olen pitkä hoikka nainen. Tukka on suora, pitkä ja vaaleanruskea ja silmät ovat vihainen. Minulla on silmälasit.
Minä olen rauhallinen ja vähän ujo. Rakastan piirtää, lukua kirjat, opiskelle kielet ja puhua työkaverit.
Шел 8 урок из 9. Впервые познакомились со словами, обозначающими направление и где что находится (справа, слева, по середине). Весело, что сказать)
А тем временем мне осталось пройти упражнения по 8 уроку и можно приступать к 9! Встретимся через месяц)
Comentarios
