Goal abandoned
The author does not write in the goal 12 years 3 days
¡ Hablo Español !
В сентябре прошлого года я пошёл на курсы испанского языка в Национальный испанский культурный центр - Институт Сервантеса. Это выглядело как авантюра: я не знал ни одной буквы алфавита, не знал, как произносятся буквы и читаются слова, я не знал ни одного слова (по крайней мере даже sí и adiós никогда бы не написал верно - с ударением). Я знал только, что язык второй по распространённости язык в мире (более полумиллиарда носителей), что он относительно лёгкий (большинство слов как пишется, так и читается - в отличие от того же английского) и что я люблю Испанию и её культуру и хотел бы объездить многие испаноговорящие страны (Перу, Чили, Аргентину, Мексику, Кубу и пр.). Сейчас я заканчиваю второй курс (А2.1) и могу сказать, что прогресс на лицо. это стало для меня хорошим хобби и интересным развивающим времяпрепровождением. Я хотел бы развивать себя и знание языка дальше, и создавая цель здесь, очень хочу повысить свою внутреннюю мотивацию и волю в том числе к самостоятельному изучению этого прекрасного языка.
P.S.: Если кто-то знает сайты/порталы для изучения испанского прошу покидать в комментарии. Мне пока известен только этот ресурс, который оказался очень полезным:
Goal Accomplishment Criteria
Получение Диплома Dele B2 (Диплом по испанскому как иностранному) - официальный документ, заверяющий степень компетенции и владения испанским языком
-
Самостоятельно пройти курс А2.2
Возможности проходить весенне-летний курс по следующему уровню (А2.2) в Институте Сервантеса у меня, к сожалению, нет. Но у меня есть книги, по которым он проводится и будет возможность получать дополнительную информацию/сканы материала по проходимому материалу. Поэтому ставлю себе цель за этот же промежуток времени, что идёт курс, самостоятельно изучить и пройти курс А2.2. На самом деле для меня это будет очень тяжёлый этап, т.к. склонности к самомотивации и самообучению у меня замечено не было... Заниматься без контроля и конкретных целей и заданий мне всегда было тяжело с волевой точки зрения, надеюсь, что всё имеет свойство меняться.
![]()
-
Пройти курс В1.1 в Институте Сервантеса
Т.к. я не буду проходить курс А2.2 в Сервантесе, придётся сдавать вступительные экзамены на курс. Цель - поступить в сентябре, пройти и успешно закончить новую ступень - В1.1
![]()
-
Развитие разговорной речи и лексикона
Срок в течение лета и оставшихся месяцев весны расширить лексикон за счёт следующих шагов:
- Просмотреть и перевести более 120 минут неадаптированного видео (ролики, короткометражки, клипы и пр.);
- Перевести и выучить не менее 10 оригинальных песен певцов-носителей языка;
- Прочитать и перевести не менее 20 неадаптированных текстов (рассказы, газетные статьи и пр.) в сумме не менее 40 000 символов (без учёта пробелов).
Вроде немного, но я только недавно научился складывать слова в предложения, так что стараюсь здраво оценивать свои силы :)
![]()
-
Самостоятельно пройти курс В1.2
Т.к. после осеннего курса перерыв до следующего (зимнего) около полутора месяцев, цель - успеть самостоятельно выучить курс за это время и перескочить сразу через курс. Книги и материалы у меня будут по данному курсу с прошлого (В1.1), так что должно получиться.
-
Пройти курс В2.1 в Институте Сервантеса
Цель аналогично осенней - суметь сдать вступительный экзамен на новый уровень, а также пройти его и успешно закончить. Это будет зимний курс, аналогично того, что я заканчиваю сейчас.
-
Пройти курс В2.2 в Институте Сервантеса
Сразу же в апреле пойти на следующий курс - В2.2 в Институт Сервантеса. Книжек учить его самостоятельно не будет, да и возможность больше располагает к занятием в группе с преподователем-носителем языка.
-
Самостоятельно пройти курс В2.3
Летом перерыв в курсах, так что у меня будет возможность пройти последний уровень ступени "В" самостоятельно (литература, благо, будет). Курс В2.3 уже очень продвинутый уровень (где-то уровень upper-intermidiate в английском), так что за год дойти до него будет неплохим таким успехом.
-
Курсы интенсив в испаноговорящей стране
В августе поехать недели на две на интенсивные курсы изучения языка в одну из стран, где испанский - родной. Что-то мне подсказывает, что это будет Испания :) Нет желания обучаться в Барселоне (распространённый каталонский, отсюда мало практики, гордый не очень дружелюбный народ и слишком дорогой город) или на Майорке (очень ширпотребное последнее время образование и скорее "тусовочное" место). Среди сайтов по курсам интенсив больше доверия и внимания вызывали эти два:
-
Второй этап расширения лексикона
Срок в течение года прохождения уровня "В" подтянуть лексикон и разговорный испанский за счёт следующих шагов:
- Просмотреть и перевести более 600 минут неадаптированного видео (сериалы, отрывки фильмов, интервью и пр.);
- Перевести и выучить не менее 15 оригинальных песен певцов-носителей языка;
- Прочитать и перевести не менее 20 неадаптированных произведений (рассказы, газетные статьи и пр.) в сумме не менее 40 000 символов (без учёта пробелов);
- Прочитать и перевести не менее 5 художественных произведений испаноговорящих авторов (не менее 1000 страниц печатного текста).
-
Курсы подготовки к DELE
Записаться и пройти двухмесячные осенние курсы подготовки к экзамену DELE B2. Курсы опять же в Институте Сервантеме, тем более что данный экзамен можно сдавать только здесь. Курсы сентябрь-октябрь. Сдача осенью традиционно в ноябре.
![]()
Don't miss new posts!
Subscribe for the Goal and follow through to its completion
