Do you speak English? Yes, I do!
Наверное, уже ни для кого не секрет, что уверенное владение английским языком способно значительно улучшить жизнь, открыть новые возможности в карьере, учебе, путешествиях и развлечениях.
Собственно, почему я хочу изучать английский язык?
1. Для тренировки мозга
Ученые доказали, что изучение и владение иностранными языками является прекрасной зарядкой для мозга - тренируется память, речь, мыслительные процессы и логика.
2. Карьера
Знание языка сегодня ценится не только в международных корпорациях, но и в крупных отечественных организациях. Владение английским - весомый довод в пользу кандидата на интересную и престижную должность (при прочих равных).
3. Объем знаний
English существенно увеличит круг доступной информации. Ведь в мире более 1.5 миллиардов людей говорят на этом языке, и еще столько же его активно изучают. Русский же язык понимает, в лучшем случае, 200-300 миллионов. Соответственно объем информации, доступной на английском больше почти на порядок.
4. Путешествия
Владение языком открывает возможность посетить множество стран, при этом не ставя человека в зависимость от услуг гидов, турагенств и т.д. Увидеть жизнь за границей такой, какая она есть, а не из окна туристического автобуса.
5. Литература и искусство
Несмотря на то, что русские писатели, поэты и прочие деятели искусства создали значительное по объему и качеству наследие, разнообразие литературы, кино, музыки и возможность напрямую воспринимать первоисточники дает доступ к целому морю развлекательного контента.
6. Вызов и удовольствие
Работа над столь комплексной и амбициозной целью, несомненно, должна стать серьезным вызовом для меня. К тому же, нужно активно применять игровые и развлекательные элементы, чтобы изучение языка не стало каторжным трудом, но было увлекательным и радостным процессом.
Временные рамки ставить слишком сжатые не буду. Допустим, закрыть все этапы до конца 2015 года. К тому же, нет пределов совершенству, и понятие "хорошо владеть" - весьма относительное.
В отчетах буду рассказывать о изученных темах, делиться впечатлениями о том, насколько мне понравились те или иные ресурсы/способы изучения языка, буду рад подискутировать и обменяться мнениями :).
Отправная точка: какие успехи в Английском наблюдаются сейчас, в мои 25 лет?
- Неплохо читаю, перевожу с английского (хотя улучшать, безусловно, есть что, и следует значительно расширить словарный запас).
- Восприятие на слух - удовлетворительно при медленном темпе речи (или учебных материалах), плохо - живой быстрой речи, музыки, кино и сериалов.
- Произношение - несколько лучше, чем у Мутко, в знаменитом Лет ми спик фром май харт
- Но все равно - не фонтан.
4. Написание слов - хорошо, практически без ошибок
5. Построение предложений и прочих синтаксических сочетаний - плохо.
6. Выражение мыслей на английском (например, при диалогах) - плохо.
Критерий завершения
Овладел Английским языком в достаточной степени:
Воспринимаю информацию на слух без искажения смысла
Могу общаться с иностранцами, чтобы они понимали меня, а я их.
При поездке за границу не испытывать сложностей с общением (в странах, где английским владеет большинство населения)
Произношение без явных ошибок (акцент допустим)
Получение международного сертификата, подтверждающего владение языком
Личные ресурсы
Свободное время, желание развиваться.
Ноутбук, Аудиоплеер, микрофон, смартфон, планшет.
Экологичность цели
Владение английским языком способно значительно расширить мои возможности, даст новые впечатления и знакомства
-
1. Составить план и решить орг. вопросы.
1. Учим английский, играя - использование сайтов, практикующих развлекательный подход к изучению английского.
Первоначальный список: Lingualeo - Buusu - Duolingo
Выбрать удобные формы, способы занятий и комбинации использования этих (а возможно и других сервисов). Определиться с функционалом, выбрать наилучший с точки зрения премиум-сервиса и оплатить его. Заниматься... PROFIT!
2. Учим английский, общаясь - социальные сети для занятий английским, поиска друзей по переписке, общению по Skype и т.д.
Зарегистрироваться на livemocha, interpals.net и sharedtalk. Заниматься по упражнениям livemocha, а также общаться (устно и письменно с изучающими английский или с носителями языка), на сайтах этих языковых соц. сетей и сервисов.
3. Учимся восприниматься информацию на слух:
Для успешного развития этого навыка будет сразу несколько способов:
1) Просмотр художественных фильмов и сериалов на английском языке
2) Слушание аудиокниг в плеере
3) Просмотр тематических видео (например, выступлений на TED)
4. Улучшение произношения:
А) Упражнения на произношения на любых из вышеуказанных сервисах
Б) Скайп беседы с друзьями по изучению языков
В) Занятия с преподавателями/ носителями языка (лично или через скайп)
5. Грамматика и построение предложений:
А) Тематические упражнения
Б) Написание текстов на английском
В) Общение (п.2 и п.4)
6. Словарный запас, чтение и перевод
А) Упражнения на duolingo, lingualeo, busuu etc.
Б) Чтение и перевод новостей Новости по уровням
В) Чтение книг на английском языке (список в следующем этапе)
Г) Помощь в редактировании субтитров для аниме (частичное редактирование, QC, сверка с английским) для Uncreate Project
Возможные дальнейшие добавления и расширения, также буду рад рекомендациям и замечаниям от Вас ;)
-
2. Duolingo
- Изучить все уроки Doulingo.
- Участвовать в "погружении" - переводе текстов добавленных пользователями на русский язык. Получить, как минимум 2-й разряд
Весьма удобный и интуитивно понятный проект для изучения языка. Дуолинго - доступен с компьютера, планшета или мобильного телефона. То есть практически всегда под рукой.
![]()
-
3. Lingualeo
- Получить 30-й уровень на Lingualeo
- 1500 Изученных слов словарного запаса
Думается, сам сервис в дополнительном представлении не нуждается.
-
4. Друзья по изучению Английского
- Найти как минимум трех партнеров по изучению Английского языка
- Контактировать не реже 1 раза в неделю (не обязательно со всеми).
![]()
-
5. Просмотреть 10 фильмов на Английском.
Просмотрел 10 фильмов на английском:
Ниже будет список планируемых к просмотру и успешно просмотренных (понят смысл) кинолент:
Смотреть буду с английскими субтитрами
Список:
1. Крестный отец (Godfather)
![]()
-
6. Просмотреть минимум 3 сезона сериалов на Английском.
Список сериалов для просмотра:
- Викинги
- Как я встретил вашу маму?
- Теория большого
Возможно, будет больше, если войду во вкус :)
![]()
-
7. Прослушать 10 Аудиокниг на английском языке
Для погружения в языковую среду прослушать 10 произведений художественной литературы на английском языке.
Начать с адаптированных версий литературы (возможно, детских сказок и приключенческой литературы), до серьезных объемных произведений.
Список:
- Джоан Роулинг. Гарри Поттер и Философский камень - (JoanneRowling - Harry potter and philosopher's stone).
- Джон Толкиен - Властелин колец. (John Ronald Reuel Tolkien - The Lord of the Rings)
Stephen Colbourn - Robin Hood (Longman Classic)I.Trimble - Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl - 2008- -
- -
- -
- -
- -
- -
![]()
-
8. Прочитать 10 книг на английском языке
Пункт аналогичен 7му (аудиокниги) только будет развивать не слуховое, а зрительное восприятие. Список книг будет частично пересекаться, частично различаться.
- Джоан Роулинг. Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry potter and the prisoner of azkaban)
- Артур Конан Дойл - Затерянный мир. (Lost World).
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
9. Опубликовать переводы минимум 2-х сезонов различных аниме.
Вместе с друзьями занимаемся любительским проектом по переводу субтитров к аниме, адаптации манги и прочего японского искусства. В команде я пока занимаю должность QC (Quality Control - контроль качества), по факту правка, литературное редактирование, сверка с английскими сабами.
- Sword Art Online II (2-й сезон)
Fate/Kaleid Liner PRISMA Illya 2wei! [unCreate Project]
![]()
-
10. Освоить 10 видео TedTalks
Очень нравятся научные и научно-популярные конференции TedTalks, часть смотрел с русскими субтитрами, хочется посмотреть наиболее интересные и актуальные.
- Julian Treasure How to speak so that people want to listen
- Dan Pink: The puzzle of motivation
- Малькольм Гладуэлл: все люди разные
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Если Вы хотите посмотреть несколько интересных видео с этого портала, вот две неплохих подборки с описанием:
Лекция Джейми Оливера о здоровом питании:
-
11. Пройти курс Дмитрия Петрова. "Полиглот. Английский за 16 часов!"
Посмотрел отзывы на этот курс и на смартпрогресс, и на других сайтах. Практически у всех курс оставил хорошее впечатление. Соответственно неплохо будет и мне взяться за его изучение.
Насколько я понял, там очень хорошо подан материал по грамматике, а этого мне сейчас весьма не хватает.
По ходу освоения буду отписываться о впечатлениях
![]()
-
12. Использовать Английский в поездке за границу.
Важной проверкой моего прогресса может служить пребывание в англоязычной среде. Поэтому на этом этапе стоят следующие задачи:
- Выбрать страну, в которой нам хотелось бы побывать (с женой и дочкой).
- Поехать в путешествие
- Активно общаться во время поездки
- Выложить отчет о впечатлениях и успехах.
-
13. Получить международный сертификат знания языка
Для продвижения по карьерной лестницы, помимо собственно владения языком неплохо бы иметь и документальное подтверждение этого. Отлично подойдут международные экзамены TOEFL или IELTS.
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением
