Цель заброшена
Автор не отписывался в цели 2 года 5 месяцев 4 дня
Банальный английский: вспоминаем забытое, выстраиваем систему, учим новое, практикуемся
Что тут можно сказать? Я, как и почти все, учила английский в школе, и ничерта в нем не понимала.
У меня хорошая память, так что я все брала на нее и неплохо училась: пересказы текстов дословно воспроизводились мной, также это помогало решать кое-какие грамматические упражнения, но логики я никакой не видела.
Потом я пошла на курсы - там была великолепная учительница, которая по полочкам разжевала мне грамматику (по крайней мере основы), после чего мой уровень резко возрос и я хотя бы начала понимать что делаю.
Но потом, когда курсы стали неактуальны, я снова съехала. Знания быстро утекали, без практики я все позабывала. В университете на 1-ом курсе пробовала снова пойти на курсы, даже с носителем языка - не это был полный непродуктивный бред.
В универе тоже был английский, но такой... вообще никакой, одним словом.
Но подъем тем не менее произошел, причем очень классный: я увлеклась посткроссингом, это когда открытки незнакомым людям посылаешь, и надо было писать им про себя, читать их профили, про их интересы и предпочтения в открытках. Потом я начала переписываться с некоторыми из них, участвовать в обмене целыми блокнотами с историями из жизни, обычаями страны и т.д. В общем письменный английский рванул вверх, а с ним немного подтянулся и разговорный, хотя грамматику я все равно совсем забыла к тому времени.
И вот теперь я снова понимаю что сползаю. Посткроссинг я закинула: дорого стало, друзья по переписке постепенно растворились, и мне остро не хватает практики...
Но на этот раз я хочу не случайного запоминания фраз, а системного глубокого понимания, не только базовых знаний для общения, а умения строить длинные предложения, иметь хороший словарный запас.
Ниже я перечислю все ресурсы, которые буду использовать для достижения цели - не в каком-то особенном порядке, а просто все.
-
http://www.busuu.com/
Этот сайт я уже полностью прошла, но мало ли, вдруг пригодится... Там вам по темам дают слова и предложения, потом вы на эту тему с этими словами проходите несколько заданий. Первое - аудио-тест, второе - письменное упражнение, третье - разговор и четвертое - финальный тест.
Фишка сайта в том, что проверяют ваши упражнения и вы ведете живые беседы с носителями языка, которые на том же сайте учат какой-то другой язык. Вы же сможете помочь тому, кто учит русский: исправить его упражнения и провести беседу.
Вот только много озабоченных мужиков там почему-то...
-
Статьи по археологии англо-саксонского периода и другие
Давались научным руководителем, но прочтены не были. Надо исправить.
-
Ну, конечно же http://lingualeo.com/
Куда сейчас без него. Но сайт действительно хороший, правда иногда фильмы нужные удаляют (типа они ж права нарушают...), но через некоторое время снова заливают. Буду читать книги и смотреть фильмы.
-
Учебник по английскому для магистрантов
Много полезной научной терминологии, умения вести дискуссии на конференциях и т.д.
-
Учебник "Базовый курс английского языка"
Здоровенная и очень подробная книга в основном с грамматикой и упражнениями. Автор - Хведченя. Ее всех нас в универе заставили купить)) Книга занудная, но может быть полезна.
-
Учебник UpStream
Intermidiate B2, Student's book & Workbook
Скачала все уровни в эл. виде. Пройду всё.
-
Учебник InsideOut
Intermidiate, Student's book & Workbook
Скачала все уровни в эл. виде. Пройду всё.
-
Family Album USA
Книга в 3-х (кажется) томах с описанием семьи, ее обычных, бытовых ситуаций, праздников, работы, гостей, знакомств, с подробным разбором фраз и привидением синонимов.
+ вот тут вот нашла некоторые видео (у меня вроде бы еще старые кассеты были для озвучки, а тут еще и видео).
Или вот тут: плейлист на Ютубе.
-
Журнал "Speak English"
Достаточно простой журнал с начальными темами на английском, с картинками, словарем и разными заданиями + аудио.
-
Курс "Полиглот"
Методика быстрого изучения основ языка. Попробую.
-
www.youtube.com/user/dailydictation
Небольшие диктанты на английском с разбором, очень интересно попробовать
-
www.youtube.com/user/MinooAngloLink
Уроки по грамматике
-
www.youtube.com/user/duncaninchina
Небольшие ситуационные ролики на английском, для запоминания разных фраз в разных ситуациях.
-
http://situationalenglish.blogspot.com/
Сайт со статьями-ситуациями на английском с разбором.
-
http://real-english.ru/
Очень хороший сайт с проработанными уроками (бесплатно), аудированием и вообще много там чего, я еще не со всем разобралась.
-
Книги из серии "Английский клуб"
http://www.frenglish.ru/english_club.html или http://za4itaika.ru/Pages/English-books/English_club.html
Специально адаптированные классические произведения, разделенные на уровни - от начального до продвинутого.
-
Учебник "On the way to success"
Упражнения и тесты, в основном по грамматике
-
Ну а сейчас несколько довольно специфических книг, связанных с моей спициальность как историка: "История английского языка"
Собственно, история языка, особенно меня интересует древнеанглийский, так как я сама его немного знаю и переводила тексты для своей дипломной работы по Беовульфу. Возможно, и в магистерской (даже наверняка) тоже буду переводить, возможно, саксонскую "Юдифь". Да и вообще полезно. Вся информация внутри - на английском.
-
Книга "Scotland. History of a nation"
Полностью на английском, сестра подарила. Надо прочитать, интересно.
-
Книга The story of America (beginnings to 1914)
Шикарная толстенная книга с иллюстрациями. Тоже полностью на английском и привезена дедом из Америки. Забрала у бабушки, у нее от таких книг полки ломятся, а читать не могу - не так много у нее бываю...
- 16013
- 31 июля 2014, 22:13
Не пропустите новые записи!
Подпишитесь на цель и следите за ее достижением