Прочитать книгу на английском языке за 75 дней
Моя преподаватель английского языка, которая долгое время прожила в Британии, советует изучать язык только через чтение книг как самое естественное погружение в языковую среду. Интерес поддерживается на протяжении чтения всей книги, поскольку хочется узнать что же будет дальше. В моем случае - интерес будет поддерживаться жесткой дисциплиной. Собственно, почему мы все здесь и оказались)
Сначала я купила книгу Helen Fielding "Bridget Jones. Mad about the boy" на английском языке. Но не выдержала и прочитала все же ее на русском. Так что сюжет книги мне уже известен. Но всякие подробности, конечно уже подзабылись. Так что, думаю, что читать ее буду как в первый раз)
В книге 386 страниц. Неизвестных слов встречается приблизительно 7-10 %. На прочтение я закладываю 75 дней, что составляет 5-6 страниц в день. Львиную долю времени будет занимать постижение и повторение новых слов и выражений. Хочу увидеть, удастся ли ускориться с заучиванием новых слов и выработается ли какая-то личная система для помощи этому процессу.
Так как это эксперимент над собой, буду описывать:
- Сколько страниц прочитано ежедневно.
- Сколько и какие слова заучены.
- Свои новые ощущения по поводу того, как изменяется "картина мира"). Какие неожиданности и удивления появляются. И возможно, какие-то советы для тех, кто пойдет по моему пути.
Это моя первая книга на английском языке, если не считать каких-то маленьких и коротких рассказов.
Criterio del fin
Книга прочитана. Все новые слова и выражения заучены и свободно употребляются в разговоре
Recursos personales
Чтение - в первой половине дня.
Использование словаря "Офлайновые словари" на Anroid. Словарь мне этот нравится, хотя там допущена ошибка в названии - "офлайновые" с одной буквой -ф) и отсутствует проговаривание слов на языке. Но - как большой жирный плюс - широкое количество значений слова с примерами.
Lo ecológico del objetivo
Мне кажется, что большое количество лет якобы изучения языка привело меня к топтанию на месте. Пора что-то менять. Хочу проверить, насколько увеличение словарного запаса и системности в подходе, изменит все к лучшему. Вообще-то, твердо в это верю!
¡No omita entradas nuevas!
Suscríbase al objetivo y siga su logro
